Tipos de la calle (Gustavo Gili) es, fundamentalmente, un estudio sobre la forma. En este caso, sobre la forma de las letras, sobre la estructura arquetípica que rige nuestro alfabeto y sobre las numerosas licencias que permite su formalización. Un pequeño respiro frente a las nuevas tecnologías, un reconfortante paréntesis en las convenciones y la perfección de los tipos digitales y, por tanto, una exploración de los motivos más espontáneos del entorno urbano. Es un análisis de la (casi) infinita libertad formal del tipo que, desde el respeto básico a las estructuras elementales, universalmente reconocibles, muta continuamente en diferentes matices, texturas, se apropia de múltiples significados, se asienta en soportes varios y se orienta a objetivos muy dispares (promocionales, informativos o simplemente ornamentales).  La publicación incluye múltiples ejemplos precedidos de un muy interesante análisis del origen de cada carácter que revela la relación entre su esencia más primitiva y su tratamiento contemporáneo y constituye, por tanto, un fantástico relato sobre su evolución, una ayuda inestimable para comprender su filosofía gráfica actual.

Tipos de la calle (Outdoor types, Gustavo Gili) is essentially a study about the form. In this case, about the shape of the letters, about the archetypal structure that governs our alphabet and about the many licenses that allow their creation. A little respite from the new technologies, a soothing interlude in  conventions and the perfection of digital types and, therefore, an exploration of the spontaneous motives of the urban environment. It’s an analysis of the (almost) infinite formal freedom of the typefaces that, from a basic respect of the basic structures, universally recognizable, continuously mutates into different shades, textures, appropriates multiple meanings, takes various supports and focuses on very different objectives (promotional, informational or just ornamental). The publication includes many examples preceded by a very interesting analysis of the origin of each character that reveals the relationship between its primitive essence and its contemporary treatment and it is, therefore, a great essay about its evolution that helps anyone understand the actual graphic philosophy.

Jennings, S. (2001): Tipos de la calle. Un alfabeto urbano. Barcelona: Gustavo Gili.