Yolanda fanzine, de Jorge Fernández Puebla

Tras el éxito de Ninette y un señor de MurciaJorge Fernández Puebla ha creado Yolanda, un fanzine autoeditado a partir de las fotografías que Ignacio Navas encuentra en una caja en su pueblo natal, fotos del archivo municipal de Tudela de los años 80 y fotos nuevas que rememoran lugares tal y como los conocemos ahora. Con este proyecto, el fotógrafo busca narrar la historia de su tia, que fallece a causa del V.I.H. mezclando transcripciones de su marido e imágenes de su vida en común, y se presenta como una nueva forma de afrontar un fanzine o libro de fotografía.

– –

After the success of Ninette y un señor de MurciaJorge Fernández Puebla has created Yolanda, a self-published fanzine based on the photographs that Ignacio Navas found in a box in his hometown, photos from the Tudela files in the 80s and new photos remembering places as we know them now. With this project, the photographer tries to tell the story of his aunt, who died from HIV mixing transcripts of her husband and pictures of their life together, presented as a new way to develop a fanzine or photography book.

La narrativa se presenta en 3 partes: textual (a través de los encartes con pequeñas dosis de las transcripciones de las conversaciones con su tío), visual (la secuencia de fotos dispuesta de forma que narren cronológicamente su vida) y contextual (en la que a través de esos encartes contamos la historia subyacente). Puedes leer más información de este proyecto en la web del autor.

– –

The narrative is structured in 3 parts: textual (through supplements with small doses of transcripts of the conversations with his uncle), visual (the sequence of photos chronologically organized to narrate his life) and contextual (to tell the underlying story through those supplements). You can read more about this project in the autor’s website.

Deja un mensaje

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.