Welhome

Daniel Carlsten

Daniel Carlsten es un diseñador y director de arte procedente de Estocolmo que resume así la filosofía de su trabajo: “el diseño es simultáneamente un proceso y un resultado, una herramienta de negocio y una forma de arte, un servicio y un producto. Mi trabajo está basado en la discusión, la investigación y la intuición. Mi premisa es que tienes que amar para ser amado, y que tienes que ofrecer algo para poder recibir después. Esto significa que, procediendo de forma generosa y con pasión, lo más probable es que a los otros también les guste lo que haces”.

– –

Daniel Carlsten es an independent art director and designer based in Stockholm that sums up his work philosophy as follows: “design is simultaneously a process and a result, a business tool and an art form, a service and a product. My work is based on discussion, insight and intuition. My belief is that you have to love in order to become loved, and that you will have to give in order to receive. That is, by acting generously and by expressing passion for what you do, chances are that others will like it too”.

https://c1.staticflickr.com/1/746/21643997168_54fae458c6_b.jpg

– –

Identidad y packaging para Ya-Sin Chahimi, un producto para la barba orgánico, hecho totalmente con aceite de argán y que apuesta por el comercio justo. En sus palabras, “el proceso fue (y sigue siendo) muy abierto e intuitivo. Somos dos amigos que están jugando y probando cosas a medida que avanzan. No pensamos mucho en el mercado, sino que hacemos cosas que apreciamos en un nivel personal. Hablando en general, pienso que esta es la única vía para que las cosas salgan bien a largo plazo. Y, cuando digo que salgan bien, me refiero a hacer cosas que tengan significado. El retarto de Ya-sin procede de un proyecto de arte que hicimos con el fotógrafo Carl Kleiner hace algunos años. Pensamos que encajaba muy bien en este proyecto, por lo que decidimos reutilizarlo. Tratamos de hacer mucho con muy poco. No se trata de ser barato, sino de valorar el lujo de las cosas simples. Encontramos poesía en las cosas que susurran. Igualmente, creemos que hay espacio para el humor, la androginia y la calidez en los productos de cuidado masculino”. Con una simplicidad absoluta, la tipografía empleada es la Helvetica.
– –
Identity and packaging for Ya-Sin Chahimi, an organic, fair trade and 100% argan oil beard product. In his words, “the process has been (and still is) very open and intuitive. We are two friends playing around, trying things as we go along. We don’t think much about the market, but instead we do things what we appreciate on a personal level. Generally speaking, I think that is the only way anything can ever feel successful in the long term. And by being successful, I mean doing things that feel meaningful. The portrait of Ya-sin is from an art project we did with photographer Carl Kleiner some years ago. We found it suited this new project very well, so we decided yo re-use it. We try to do a lot using a little. It’s not about being cheap, but rather about noticing the luxury of simple things. We find poetry in things that whispers to you. We also believe there’s room for humor, androgyny and warmth in the shelves of men’s grooming products”. Through a great simplicity, the typeface used is Helvetica.

– –

 

 

 

1 comentario

Deja un mensaje