Cosas Visuales

Diseño Editorial

EPS51 es un estudio de diseño gráfico “activo internacionalmente”, ubicado en Berlín y dedicado al desarrollo de conceptos visuales, con especial énfasis en la tipografía y el “diseño bilingüe” (mediante la combinación de alfabetos latinos y árabes).

– –

EPS51 is an “internationally active” graphic design studio based in Berlin, developing visual concepts with a strong focus on typography and “bilingual design” (through the combination of Latin and Arabic alphabets).



El carácter “bilingüe” del trabajo de EPS51 se observa, por ejemplo, en la identidad de Right-to-left, una exposición de diseño contemporáneo procedente del mundo árabe e Irán. Una paleta cromática sintética y el uso de patterns para generar continuidad y variedad en sus diferentes piezas son sus principales ejes.
– –
The “bilingual” character of EPS51’s work is shown, for example, in the identity for Right-to-left, an exhibition of contemporary graphic design from the Arab world and Iran. A short color palette and the use of patterns to create continuity and diversity in all its pieces are the core visual values.

(+)

Naranjo—Etxeberria es un estudio de diseño independiente recientemente fundado por Diego Etxeberria & Miguel Naranjo (editor jefe de Cookbook magazine) y principalmente dedicado al diseño de publicaciones, identidad visual, posters o soluciones digitales, entre otros ámbitos.

– –

Naranjo—Etxeberria is a Madrid-based independent design studio recently founded by Diego Etxeberria & Miguel Naranjo (editor-in-chief of Cookbook magazine) and mainly specializing in publication design, visual identity, posters or digital solutions, among other fields.



Sobremesa es un estudio de arquitectura enfocado fundamentalmente a la gestión de proyectos. Colores pastel (para dar la sensación de cercanía), texturas de materiales puros y muy arquitectónicos (como mármol y piedra) y la combinación de dos tipos principales (Cheltenham y Gill Sans) buscan crear una imagen cálida, pero también seria y profesional.
– –
Sobremesa is an architecture studio focused on project management. Pastel colors (in order to give the feeling of closeness), textures of pure and very architectural materials (like marble or stone) and a combination of two main typefaces (Cheltenham and Gill Sans) try to  create a warm, serious and professional image.

(+)

Tobias Faisst es un prometedor estudiante de diseño de la University of Applied Sciences in Potsdam que cuenta ya con un muy interesante portfolio en los ámbitos del diseño de posters y publicaciones, principalmente. Tobias compatibiliza su rol de diseñador gráfico con otras actividades de fotografía o escultura, que pueden consultarse en su Tumblr.

– –

Tobias Faisst is a promising design student at the University of Applied Sciences in Potsdam who, at this point, shows with a very interesting portfolio in poster and publication design fields, mainly. Tobias juggles his graphic designer rol and other activities of photography and sculpture that can be seen in his Tumblr.




Una paleta cromática muy reconocible y el uso de la Nexa (Fontfabric) como tipo principal son los ejes visuales de Scultpure, un folleto autompromocional de su trabajo en fotografía y escultura.
– –
A very recognizable color palette and the use of Nexa (Fontfabric) as the main typeface are the visual fundamentals of Sculpture, a self-promotional brochure with his photography and sculpture works.

 

(+)

Christian Jugovac y Francesco Greguol dirigen Iknoki, un extraordinario estudio de diseño gráfico vinculado a diferentes disciplinas de la comunicación visual. Especializados en sistemas de identidad, diseño de publicaciones y proyectos interactivos, su método se basa “en una continua investigación y una amplia comprensión del papel de la comunicación visual dentro de procesos complejos y lenguajes contemporáneos”.

– –

Christian Jugovac and Francesco Greguol run Iknoki, an extraordinary graphic design and art direction studio working within different fields of visual communication. Specializing in visual identity systems, publication design and interactive projects, their method “is built upon a continuous research and a broad understanding of the visual communication’s role within complex processes and contemporary languages”.


https://farm4.staticflickr.com/3893/14917691150_b03c94f318_b.jpg
Un complejo sistema de retículas, una armonía monocromática, irregularidad compositiva y dos tipos de letra principales (Neuzeit para el logo, Swift para los posters) son los recursos más importantes de la identidad para Movement, una agencia de representación de artistas ubicada en Padua.
– –
A complex grid system, a monochromatic palette, compositional irregularity and two main typefaces (Neuzeit for the logotype, Swift for the posters) are the most important ingredients of the identity for Movement, an artist management and booking agency based in Padua.

(+)