Cosas Visuales

Diseño Editorial

https://farm3.staticflickr.com/2931/14209220782_3da7c0b887_o.jpg

Ana Mirats es una fantástica diseñadora que trabaja indistintamente con clientes más modestos y gigantes como el grupo Inditex, a cuya identidad ha insuflado un marcado aire contemporáneo.

– –

Ana Mirats is a great designer who works for little clients or giants such as Inditex, whose identity has been impregnated with a remarkable contemporaneous style.

– –

Vía Evasee.



En el número cero de la revista MODEL-zine de Uno se puede apreciar el uso de diagonales, la aleatoriedad compositiva y el desenfado tipográfico que caracteriza el trabajo de Mirats.
– –
The issue #00 of MODEL-zine, by Uno, shows the use of diagonals, the compositional randomness and the fun use of typography that characterizes Mirat’s work.

(+)

Marta Vargas es una diseñadora nacida en Barcelona que actualmente reside en Estocolmo. Graduada en Diseño Gráfico por Elisava en 2012, también estudio en la HDK School of Design and Crafts in Gothenburg de Gotemburgo. En este momento, es parte del equipo de Lupo.

– –

Marta Vargas is a graphic designer born in Barcelonaa currently living in Stockholm. Graduated in Graphic Design from Elisava Design School in 2012, she also studied at HDK School of Design and Crafts in Gothenburg. Now, she is working as a designer at Lupo.




Evol es un fanzine compuesto a dos tintas “sobre romances atípicos, y sobre canciones y libros de amor poco conocidos”.
– –
Printed in two inks, Evol is a fanzine about untypical love affairs, and about unpopular love songs and books… among other things”.

(+)

El fantástico estudio barcelonés TwoPoints.Net acaba de actualizar su portfolio con nuevos proyectos de diseño editorial e identidad para clientes como Thresholds (revista científica de arquitectura, arte y cultura audiovisual del MIT), el libro Legible Practises (de Helskinki Design Lab), el póster para Folie À Plusieurs, el último número de Quaderns o la portada de agosto de Novum (entre otros).

– –

Great Barcelona-based studio TwoPoints.Net has just launched a new version of their portfolio with fresh identity and editorial projects for clients like Thresholds (a magazine about architecture, art and audiovisual culture by MIT), the book Legible Practises (for Helskinki Design Lab), a poster for Folie À Plusieurs, the last issue for Quaderns or the August cover of Novum (among others).





I Love Times y I Love Helvetica son dos nuevos números de la serie I Love Type (Victionary), una colección que repasa el uso de tipografías clásicas en la comunicación moderna.
– –
I Love Times and I Love Helvetica are two more additions of the series I Love Type (Victionary), a collection that examines the use of classical typefaces in the modern communication.

(+)

“Dímelo y me olvidaré; muéstramelo y puede que lo recuerde, que me involucre y lo entienda” es la máxima que rige el trabajo de Trapped in Suburbia, un extraordinario y muy laureado estudio de La Haya. “Nuestro diseño se centra en la interacción con las personas y en atrapar a la audiencia. No esperamos que se sienten y se relajen: les conducimos en un viaje gráfico y les sorprendemos”, apuntan.

– –

“Tell me and I’ll forget; show me and I may remember, involve me and I’ll understand”. This is the core idea of the work by Trapped in Suburbia, a great multi-award-winning studio from The Hague. “Our designs focus on human interaction and engaging your audience. We don’t expect them to sit back and relax, we take them on a graphic journey and surprise them”, they point out.




Amsterdam Oportunity Zones es un libro que trata de mostrar que los prejuicios y la falta de entendimiento entre el Ayuntamiento y los comerciantes. “Hemos plasmado la brecha entre estas dos partes como un hilo narrativo en el diseño. Hemos usado el lenguaje visual de los comerciantes y sus citas, con fotografías de sus mensajes gráficos y los hemos usado como inspiración”.
– –
Amsterdam Oportunity Zones is a book that tries to show that there are many prejudices and lack of understanding between the municipality and the shopkeepers. “We have incorporated the gap between these two parties as a narrative thread in the design. We have used the visual language of the shopkeepers to design their quotes, photographed their graphical expressionsand used these as inspiration”.

(+)