Ilustrafic. Fuera de página es la primera edición de un congreso bienal de Ilustración, Arte y Cultura Visual que se celebrará en Valencia los días 18, 20 y 21 de junio de 2013. Se trata de “un espacio de reflexión en torno a la ilustración que aborda el análisis de la imagen gráfica desde diferentes ámbitos, su interrelación con otras disciplinas artísticas, su renovación o su presencia mediática”. El congreso incluye ponencias, talleres de creación artística y la exposición “Abierto todo el día”, que mostrará cuadernos y obras originales de Pep Carrió e Isidro Ferrer.

- -

Ilustrafic. Fuera de página is the first edition of a biennial congress about Illustration, Art and Visual Culture to be held in Valencia on June 18, 20 and 21 2013. It is “a space for reflection about the illustration and an analysis of the graphic image from different fields, their interaction with other artistic disciplines, its renewal or its media presence.”. The conference includes conferences, artistic creation workshops and an exhibition called “Abierto todo el día” (Open all day), that will show notebooks and original artworks of Pep Carrió and Isidro Ferrer.

“Creatividad” es el título de la I Conferencia Interactiva que tendrá lugar mañana miércoles, 27 de febrero, en la Facultad de Magisterio de la UVA (Segovia). Organizada por Yuhuyou LABCCO y dirigida por Javier Nieto Roy (Mr. Marcel School), la conferencia busca lanzar un Laboratorio de Creación Colectiva cuyo principal objetivo es impulsar la creación de proyectos y compartir conocimientos.

First Interactive Conference in Segovia “Creativity” is the title of the First interactive Conference that will take place tomorrow, February 27th, at the Faculty of Education of UVA (Segovia). Organized by Yuhuyou LABCCO and directed by Javier Nieto Roy (Mr. Marcel School), the conference aims to launch a Collective Creation Laboratory whose main objective is to promote the creation of projects and to share knowledge.