Cosas Visuales

Eventos y cursos



El pasado sábado concluyó la séptima edición del MADinSpain con récord de asistencia y un elevado consenso sobre la calidad de su contenido. En un evento difícil de satisfacer a todos por la heterogeneidad de perfiles (de conferenciantes y asistentes) y por el alto nivel de exigencia, el evento cumplió y en muchos momentos superó las expectativas iniciales.

Los más aclamados fueron Hanzo, quizás la más importante revelación, que entusiasmó con su charla sobre la pasión, el detalle y el diseño web, salpicada con enormes trabajos y referencias a diseñadores inolvidables; Mario Eskenazi, que, con la fantástica sencillez de su oratoria, recibió la ovación de las jornadas con su discurso sobre el necesario protagonismo de las ideas y la reflexión; Bendita Gloria, cuya franqueza y controvertido lenguaje visual (del que se hicieron eco las redes sociales) no dejaron indiferente a nadie; y, por supuesto, Stefan Sagmeister, probablemente el máximo reclamo de esta edición, que ofreció una muy especial conferencia sobre el papel del diseño en la felicidad.

Gustaron mucho el “controlado estilo orgánico” de Nando Costa (autor de los títulos de crédito de esta edición), la transgresión de No-Domain (con gran número de adeptos), la brillantez técnica de Aaron McBride o la energía de Randy J. Hunt. Quizás se esperaba algo más de la sesión del viernes tarde, con las intervenciones del editor de Smashing Magazine Vitaly Friedman (demasiado superficial), la agencia de publicidad Cuban Council (demasiado prudentes) y el responsable de VFX de The Mill Jordi Bares (demasiado técnico).

En conclusión, una experiencia muy celebrada, merced a unos protagonistas que comprendieron la verdadera envergadura de una intervención que debe trascender la mera exhibición o presentación de proyectos para provocar la reflexión o suscitar el debate, enseñar o emocionar.

MAD 2012 chronicle

Last Saturday, the Seventh edition of MADinSpain ended with record of attendance and a very remarkable quality of its content. In an event difficult to satisfy because of the heterogeneity of profiles (speakers and public) and the high level of demand, the event rose to the occasion.

The most acclaimed participants were Hanzo, perhaps the greatest revelation that touched up with his talk about passion, detail and web design, mixed with great works and references to unforgettable designers; Mario Eskenazi, who, with the great simplicity of his oratory, was very applauded with a speech about the necessary role of ideas and reflection; Bendita Gloria, whose controversial visual language (which was very commented on social networks) and frankness stirred much debate; and, of course, Stefan Sagmeister, probably the greatest draw for this edition, which gave a very special lecture about the role of design in happiness.

People liked very much the “controlled organic style” of Nando Costa (author of the credits of this edition), the transgression of No-Domain (with a large number of followers), the technical brilliance of Aaron McBride or the energy of Randy J. Hunt. Perhaps everybody expected more from the session on Friday afternoon, with the talks by Smashing Magazine editor Vitaly Friedman (too superficial), the advertising agency Cuban Council (too conservative) and the VFX supervisor of The Mill Jordi Bares (too technical).

In short, a very celebrated experience, thanks to the participants who understood the true magnitude of an intervention that must go beyond the simple presentation of projects to provoke thought and stimulate debate, teach or move.

selected_c

Ritxi Ostáriz, Pati Núñez, Andreu Balius, los noruegos Toxic o los londinenses ManvsMachine fueron algunos de los ponentes más aclamados en las jornadas Selected C que, organizadas por Index Book y celebradas en la Alhóndiga de Bilbao, se despidieron el pasado fin de semana hasta el año próximo con una gran exhibición de excelente diseño europeo. La editorial acaba de hacer público la relación definitiva de trabajos de profesionales y escuelas seleccionados para el anuario con el mismo nombre.

Selected C: epilogue and selected works Ritxi Ostáriz, Pati Núñez, Andreu Balius, Norwegians Toxic or London-based studio ManvsMachine were some of the most acclaimed speakers at the Selected C conferences that, organized by Index Book and held at the Alhóndiga de Bilbao, said goodbye last weekend until next year with a great exhibition of excellent European design. The publishers has just announced the final list of professional and school projects selected for the book with the same name.

 

mad_2012b

El Palacio de Congresos de Madrid acogerá los próximos días 13 y 14 de abril la séptima edición del MADinSpain con un programa de lujo que incluye profesionales consagrados como Aaron McBride, Cuban Council, No-Domain, Mario Eskenazi, Hanzo, Nando Costa, Randy J.Hunt, Stefan Sagmeister, The Mill y Vitaly Friedman, junto a jóvenes promesas del diseño como Bendita Gloria. Además, el MAD Express ofrece al público la posibilidad de presentar sus proyectos o ideas en cinco minutos, enviando un email con la descripción de la iniciativa a Info@domestika.org antes del 31 de marzo. Las jornadas se completan con una exposición de 20 proyectos seleccionados por Domestika en el hall principal del edificio.

Las entradas para el MADinSpain 2012 están a la venta en www.madinspain.com.

MAD 2012: final agenda

The Palacio de Congresos of Madrid will host the next April 13 and 14 the seventh edition of MADinSpain, with a luxury program including prestigious professionals like Aaron McBride, Cuban Council, No-Domain, Mario Eskenazi, Hanzo, Nando Costa, Randy J.Hunt, Stefan Sagmeister, The Mill and Vitaly Friedman, along with promising young designers such as Bendita Gloria. In addition, the MAD Express offers the public the opportunity to present their projects or ideas in five minutes, sending an email with a description of the initiative to Info@domestika.org before March 31. Finally, the event will be complemented by an exhibition of 20 projects selected by Domestika in the main hall of the bulding.

Tickets for the MadinSpain 2012 are on sale at www.madinspain.com.

mad_2012

Los ganadores de las dos entradas sorteadas por Cosas Visuales para el MAD 2012 son Guillermo Martínez (@GMV086) y choque_ts (@_choke_). En breve, la organización se pondrá en contacto con ellos. ¡Enhorabuena! (Ver resultados). // Winners for the tickets for MAD 2012 The winners of the two free tickets for MAD 2012 (in the competition made by Cosas Visuales) are Guillermo Martínez (@GMV086) and choque_ts (@_choke_). The organization will contact them soon. Congratulations! (See results).

helvetica

Un homenaje a la Helvetica, mediante 28 obras realizadas por estudiantes riojanos de diseño gráfico, es el motivo de El paseo de la tipografía, una exposición que puede visitarse hasta el 25 de marzo en Logroño. // A tribute to Helvetica, through 28 works developed by graphic design students from, La Rioja is the theme for El paseo de la tipografía (The ride of typography), an exhibition that will be open until March 25 in Logroño.