Cosas Visuales

Eventos y cursos

cartel140x100trazado

Mercado Central de Diseño regresa a la Central de Diseño en Matadero el 7 y 8 de junio, con entrada gratuita de 11 a 22 horas. Con el mismo objetivo de anteriores ediciones (apostar por el diseño y el arte más vanguardistas), la programación incluye de nuevo actuaciones, workshops o la presencia de los mejores talentos, e incluye varias novedades, como el espacio de terraza en la Calle del Matadero o la participación de Dcode Festival (con concierto sorpresa y sorteo de abonos). Además, la semana siguiente el evento se traslada a Barcelona como Mercado Condal de Diseño.

- -

Mercado Central de Diseño comes back to Central de Diseño en Matadero this June 7-8, with free entry from 11 to 22. With the same objective of the last editions (supporting the most innovative design and art), the program includes performances, workshops and the presence of the best talents, with various new features: the terrace space in Matadero Street or the contribution of Dcode Festival (with suprise concert and ticket drawing). Moreover, the next week the event goes to Barcelona as Mercado Condal de Diseño.

Tinglaos de Grafismo un “micro-evento distendido”, organizado por Seeway, en el que reconocidos profesionales del sector gráfico comparten sus experiencias e inquietudes visuales, con charlas, talleres, música al aire libre y “muy buen rollo”. La edición 2014 comienza este viernes 6 de junio e incluye participantes de la talla de Francesco Franchi, Mucho, Laura Meseguer, Toormix, Dvein, Aleix Artigal, Mayúscula Brands, Andrés Requena, Flan & Icreatia, Fino, Querida o Mau Morgó, entre otros.

- -

Tinglaos de Grafismo is a “relaxed micro-event”, organized by Seeway, where recognized professionals from the graphic industry share their experiences and visual interests through lectures, workshops, outdoor music and “good vibrations”. The 2014 edition begins this Friday June 6 and includes participants such as Francesco Franchi, Mucho, Laura Meseguer, Toormix, Dvein, Aleix Artigal, Mayúscula Brands, Andrés Requena, Flan & Icreatia, Fino, Querida or Mau Morgó, among others.

playrestart

La formación en diseño en España es el tema del nuevo Play Restart que se celebra mañana, 29 de mayo, en La Nave Nodriza (Madrid). Ana P. Echegoyen, Álvaro Sobrino, Keko Ponte o Isabel Inés tratarán temas como la pertinencia de los grados universitarios de diseño, los posgrados, la formación online u otras maneras de formar a diseñadores. Las entradas están disponibles en la propia web del evento (www.playrestart.es).

- -

Learning design in Spain is the subject of the new Play Restart that will take place tomorrow, May 29, at La Nave Nodriza (Madrid). Ana P. Echegoyen, Álvaro Sobrino, Keko Ponte o Isabel Inés will discuss about topics such as the relevance of the university degrees in design, postgraduate programs, online learning or other ways to educate designers. Tickets are available on the event website (www.playrestart.es).

serifalaris_beltran

“Posiblemente la mejor de las ediciones” es el balance de la edición 2014 de Serifalaris, según los organizadores Marina Goñi y Peio Atxalandabaso. Figuras del diseño como Astrid Stavro y Pablo Martín de Design by AtlasJavier JaénAlberto CarneroEduardo del Fraile, Javier Mariscal. o Fernando Beltrán (poeta y “Nombrador de cosas”), que fue el invitado sorpresa, se dieron cita en Getxo en una de las citas imprescindibles del año.

Como epílogo de esta edición, estas líneas están ilustradas con los títulos de crédito de las jornadas, realizados por Xabi & Josu (estudio Attaca).

- -

“Probably the best of all editions” is the evaluation of Serifalaris 2014, according to Marina Goñi and Peio Atxalandabaso. Renowned design people such as Astrid Stavro and Pablo Martín from Design by AtlasJavier JaénAlberto CarneroEduardo del Fraile, Javier Mariscal. o Fernando Beltrán (poet and “Thing namer”), who was the surprise guest, met in Getxo in one of the most important events of the year.

A an epilogue of this edition, this lines begin with the credits of the conferences, made by Xabi & Josu (studio Attaca).