Cosas Visuales

Fotografía

afronauts01

afronauts02

The Afronauts es un falso documental sobre la carrera espacial en Zambia creado por la fotógrafa alicantina Cristina de Middel. Concebido inicialmente como libro impreso en 2012, narra la historia de un profesor de insituto de Zambia que, en el año 1964, se propuso emprender un proyecto para llegar a la Luna y a Marte antes que Estados Unidos y Rusia, con lo que decidió entrenar a una mujer y a unos gatos para que viajaran al espacio. Finalmente, la empresa tuvo que cancelarse debido al embarazo de la mujer y a la falta de financiación, pero se recordará como una magnífica metáfora de los sueños y las ilusiones de los seres humanos. Con este proyecto, la autora está nominada al premio Deutsche Börse (uno de los mejores galardones en fotografía), ha ganado el Infinity Awards (Nueva York) y ha expuesto The Afronauts en París, Londres o Milán, entre otras muchas ciudades.

Ahora, gracias a Ubicuo Studio, una empresa especializada en el desarrollo de aplicaciones para iOS y Android y en libros interactivos, el libro (cuya versión impresa se cotiza en Amazon a 4500 dólares) está disponible en formato App para iPad e iPhone.

– –

The Afronauts is a mockumentary about the space race in Zambia, created by photographer Cristina de Middel, from Alicante (Spain). Born as a printed book in 2012, it tells the story of an Institute Professor from Zambia who, in 1964, decided to start a project to reach the Moon and Mars before United States and Russia, training a woman and some cats to travel to space. Finally, the project was cancelled because of the pregnancy of that woman and the lack of funding, but it will be remembered as a great metaphor of human dreams. With this project, the author is nominated to Deutsche Börse (one of the best photography awards), has won the Infinity Awards (New York) and has been exhibited in Paris, London or Milan, among other cities.

Now, thanks to Ubicuo Studio, a company specialized in iOS/Android app development and interactive books, the book (whose printed version currently reaches 4500 dollars in Amazon) is available in app format for iPad and iPhone.

afronauts03

afronauts04

 

Para el lanzamiento de su nueva EOS MCanon ha pedido a cinco talentos -la nueva “Generation M”- que den su visión moderna de la fotografía tradicional. Cada colaborador ha producido una pieza de trabajo y captura la esencia con su Canon EOS M.

Uno de estos colaboradores es Clemens Poloczek, una autoridad en el mundo del arte y el diseño. Fundador de Ignant (blog de referencia sobre arquitectura, arte, diseño o fotografía), e interesado en experimentar con la imagen en movimiento, viaja con su viejo amigo Rampa a su lugar de nacimiento, en plena Selva Negra, para producir un nuevo tipo de road movie, con el objetivo de “reinterpretar la relación entre el icónico paisaje de la región y los objetos de diseño futurista como el Delorean” e ilustrar “una mezcla entre lo antiguo y el diseño innovador”. Para la planificación de este proyecto, Poloczek recurrió a la nueva cámara de Canon. “Siempre estoy buscando texturas y colores especiales, y podría encontrarlos en el mercado, o en la naturaleza. Están por todas partes”, afirma.

Para más información sobre la nueva Canon EOS M, puedes hacer clic aquí o visitar la página de Canon en Facebook.

– –

The Power of Generation M

For the launch of its new EOS M, Canon asked five talents -the new “Generation M“- to give their modern vision of traditional photography. Each collaborator has produced a piece of work and capture the essence with the Canon EOS M.

One of these partners is Clemens Poloczek, an authority on the world of art and design. Founder of Ignant (reference blog aout architecture, art, design and photography), and interested in experimenting with the moving image, he has travelled with his old friend Rampa to his birthplace, in the Black Forest, to produce a new type of road movie, aiming at “reinterpreting the relationship between the iconic landscape of the region and futuristic design objects like Delorean” and illustrate “a mixture of the old things and the innovative design”. For the planning of this project, Poloczek used the new Canon camera. “I’m always looking for special textures and colors, and I could find them in markets, or in nature. They are everywhere”, he says.

For more information about the new Canon EOS M, you can go here or visit the Facebook page of Canon.

marsolier012

marsolier001

La fotografía de Lauren Marsolier se basa en la recreación de lugares oníricos (manipulados digitalmente) sorprendentemente limpios e iluminados, ambientes áridos que se sitúan a medio camino entre la realidad y la ficción o, como indica la propia autora, símbolos de un mundo mutante que conocemos pero no podemos identificar completamente.

Lauren Marsolier‘s photography is based on recreating dream places (digitally manipulated), incredibly clean and bright, arid environmentes located between reality and fiction or, as the author herself says, symbols of a mutant world that we know but we cannot identify completely.

Vía CMYKern.

marsolier030

marsolier038
marsolier042
En las imágenes nocturnas se sigue apreciando la idea de confusión y soledad que preside el trabajo de Marsolier. // In her nocturnal images there is the same idea of confusion and solitude that define Marsolier’s work.

marsolier035

marsolier006

(+)

weinberg

weinberg

Seleccionada como una de los Young Guns del Art Directors Club y una de las fotógrafas emergentes imprescindibles por el PDN 30, Elizabeth Weinberg posee un amplio y brillante repertorio de fotografías de muy diverso género.

Selected as one of The Art Director’s Club’s Young Guns in 2011 and PDN‘s 30 Emerging Photographers to Watch in 2010, Elizabeth Weinberg has a wide and brilliant repertoire of photos from a different category.

Via 1983.

weinberg

weinberg
Aunque el portfolio de Weinberg está poblado de imágenes de muy diferentes motivos, el agua es un concepto muy presente en su fotografía y es el elemento principal de una de sus colecciones más reputadas. // Although Weinberg’s portfolio is full of images belonging to many different themes, water is a very recurring concept in her photography and leads one of her mos celebrated collections.

weinberg

weinberg

weinberg

(+)