Cosas Visuales

Packaging

espainu02

Simplicidad, detalle, tipografía, comunicación, diferenciación, experiencia, investigación, pragmatismo, esfuerzo, tecnología, trabajo artesanal, emoción… Todas son cualidades que representan el trabajo de Espainu, el estudio de la diseñadora Núria Farrés, y se aprecian, por ejemplo, para la identidad de la charcutería Farrés, elaborada a partir de la textura típica de los manteles de mesa (como símbolo de la tradición generacional) y el pequeño rasgo de la “e”.  // Simplicity, detail, typography, communication, difference, experience, research, functionality, pragmatism, effort, technology, craftwork, emotion… These are all qualities that represent the work of Espainu, the portfolio of designer Núria Farrés, and are shown, for example, on the identity for Farrés deli, created from the typical texture of tableclothes (as a symbol of the generational tradition) and the little feature of “e” character.

atipus2

El estudio barcelonés Atipus ha creado la identidad visual, el packaging y aplicaciones (web, editorial) de Fruita Blanch, empresa familiar que fabrica conservas de forma artesanal. La propuesta se fundamenta en este concepto, así como en el carácter orgánico del producto, con envases y etiquetas que revelan una sofisticada tradición a partir de líneas suaves, simplicidad y formas redondas.

Fruita Blanch identity, by Atipus Barcelona-based studio Atipus has created the visual identity, packaging and applications (web, publications) of Fruita Blanch, a family business that manufactures crafted, preserved food. The proposal is based on this concept, as well as the organic nature of the product, with cans, bottles and labels that reveal a sophisticated tradition from soft lines, simplicity and round forms.

atipus9 
Una tipografía de palo customizada, de líneas amables, rounded y condensada, es el elemento sobre el que gira la identidad. // A custom sans-serif font, with soft lines, rounded and condensed, is the more important elemento of the identity.

atipus7

atipus1

atipus12

(+)

nuriavila1

Núria Vila es una fantástica diseñadora de Granollers (Barcelona) con un portfolio multidisciplinar (identidad, editorial, packaging, señalética, etc.) cuyos proyectos hacen hincapié en modelos de diseño más sostenibles y un fuerte componente social. // Núria Vila is a brilliant designer based in Granollers (Barcelona), author of a multidisciplinary portfolio (idnetity, editorial, packaging, signage, etc.) whose projects emphasize sustainable design models and a strong social component.

dorian1

El estudio barcelonés Dorian ha actualizado su portfolio con magníficos trabajos de packaging, identidad y editorial. // Barcelona-based studio Dorian has updated its portfolio with new packaging, identity and editorial works.