Cosas Visuales

Publicaciones



“Contar la realidad cotidiana a través del dibujo, celebrar la diversidad de miradas y compartirlas con los demás”. Este es el objetivo de Urban Sketching, el nuevo lanzamiento de Gustavo Gili sobre el dibujo urbano, una disciplina escasamente atendida con anterioridad por el mercado editorial y que cada día cuenta con un mayor número de adeptos. Escrita por Thomas Thorspecken, la publicación aborda cualquier tema relacionado con este ámbito artístico, interpretado desde una vertiente fundamentalmente analógica o “artesanal”: los materiales imprescindibles, las diferentes técnicas de ilustración, las posibles temáticas y sus peculiaridades estilísticas (interiores, exteriores, retratos, escenas), los ingredientes del proceso (composición, color) e incluso nociones de retoque digital o apuntes sobre la correcta actitud de afrontar esta tarea. Una fenomenal invitación al mundo del dibujo y, en definitiva, una guía sensacional para todos los niveles sobre un fenómeno cuya trascendencia se resume en la siguiente afirmación: “si eres abierto y  curioso, nunca dejarás de encontrar a tu alrededor historias interesantes que contar a través de tus dibujos”.

– –

“Narrate the daily reality through drawing, celebrate the diversity of looks and share them with others”. This is the aim of Urban Sketching, the new proposal by Gustavo Gili about a field that has been barely analyzed in the editorial world before: the urban drawing, an activity with an increasing number of followers every day. Written by Thomas Thorspecken, the publication presents several aspects related to this artistic discipline, from an analogic or “handmade” point of view, mainly: the essential materials, various illustration techniques, the stylistic peculiarities of every theme (indoor, outdoor, portraits, urban scenes), the ingredients of the process (composition, color) and even notions of digital retouching or notes about the right attitude to deal with this work. A great invitation to the drawing universe and, ultimately, a sensational guide for all levels about a phenomenon whose relevance is summarized in the following statement: “If you’re open-minded and curious, you’ll always find around you interesting stories to tell through your drawings”.

– –

Thorspecken, Thomas (2014): Urban Sketching. Barcelona: Gustavo Gili. Rústica, 128 páginas. 18 euros.

Desde este verano, Experimenta, la prestigiosa revista de diseño, arquitectura y comunicación visual, reanuda su publicación en papel con un número monográfico dedicado al mundo de la autoproducción y la ética DIY (Do-It-Yourself). La publicación, cuyo primer número vio la luz en mayo de 1989, vuelve a editarse en papel tras interrumpir su publicación durante tres años. A partir del número 66, nueva Experimenta está ya disponible con formato de revista-libro para tratar los grandes temas de la cultura del proyecto, con carácter monográfico y periodicidad trimestral, lo que le permitirá “recuperar el tiempo lento de la crítica y la reflexión”.

– –

Since this summer, Experimenta, the pretigious magazine about design, architecture and visual communication, resumes its printed publishing with a special issue related to the world of self-production and the DIY (Do-It-Yourself) ethics. The publication, whose first issue appeared in May 1989, comes back in paper after stopping this format for three years. Starting in its 66th edition, the new Experimenta is now available in a a magazine-book format in order to present the most important questions about the project culture, with a quarterly monographic character, allowing readers to “recover the slow time of review and reflection”.

 

“Fotografiar me brinda un asidero inmediato al mundo, que puedo registrar a través de un detalle particular, significativo. Es un medio para comprender y una manera de vivir más intensamente”. Esta frase, pronunciada por el popular fotógrafo Henri Cartier-Bresson (1908-2004), es una de las muchas reflexiones recogidas en Ver es un todo, la última propuesta editorial de Gustavo Gili que, mediante la recopilación de 12 entrevistas y conversaciones realizadas entre 1951 y 1998, constituyen una fenomenal aproximación al pensamiento del autor desde diferentes ángulos: la fotografía, por supuesto (su concepción de la profesión, su técnica y su proceso de trabajo, el significado de su obra), su vida personal (sus aficiones, sus pasiones, sus inclinaciones ideológicas) o la situación mundial (en el vibrante contexto histórico que le tocó vivir y en el que fue espectador de excepción). El libro es, a la vez, un extraordinario manual sobre fotografía y un relato que permite comprender el inmenso legado del autor, considerado uno de los grandes referentes de la fotografía del siglo XX y uno de los indiscutibles padres del fotoperiodismo.

El libro surge en paralelo a la exposición sobre de primera retrospectiva de Cartier Bresson en España, que tendrá lugar en la Fundación Mapfre de Madrid hasta el 8 de septiembre.

– –

“Photography gives me an immediate hold to the world, that I can record through a particular, significant detail. It’s a medium to understand and a way to live more intensely”. This phrase, pronounced by popular photographer Henri Cartier-Bresson (1908-2004), is one of the many reflections collected by Ver es un todo, the latest publication by Gustavo Gili which, through the compilation of 12 interviews and conversations between 1951 and 1998, is a fantastic approach to this author’s philosophy from various angles: photography, of course (his conception of this profession, his techniques or processes, the meaning of his work), his personal life (hobbies, passions, ideological preferences) or the world situation (and the exciting historical context he lived as an exceptional spectator). The book is simultaneously a great photography manual and a chronicle that will let you understand the huge legacy of this author, considered as one of the major figures of twentieth-century photography and one of the undisputed fathers of photojournalism.

The book is published at the same time as the first retrospective exhibition of Cartier Bresson in Spain, which will take place at Mapfre Foundation (Madrid) until September 8th.

– –

Ver es un todo. Entrevistas y conversaciones 1951-1998. Henri Cartier-Bresson (2014). Editorial Gustavo Gili: Barcelona. Rústica, 127 páginas. 14,33 euros.

iClassics es una aplicación que mezcla la buena literatura, ilustración, música e interactividad. Con un gran reconocimiento internacional, el proyecto busca acercar la literatura a las nuevas generaciones a través de la tecnología, reinventando la experiencia de la lectura de forma interactiva y potenciando la acción con diferentes elementos multimedia. Puedes colaborar en su financiación mediante su plataforma de crowdfunding.

– –

iClassics is an applications that combines literature, illustration, music and interactivity. With a great international recognition, the project aims to bring literature to the new generations thanks to the technology, reinventing the reading experience in an interactive way and strengthen the action with new multimedia elements. You can contribute to this funding through its crodwfunding platform.