Un homenaje de las actividades al aire libre, materiales resistentes de invierno y la modernización del diseño americano clásico constituyen los tres rasgos más importantes de la nueva Colección Converse Chuck Taylor All Star de Otoño de 2011 para hombre y mujer, conformada por tres diferentes líneas que la marca nos ha propuesto presentar. // A tribute to outdoor activities, winter-resistant materials and the modernization of the classic American design are the three most important features of  Converse Chuck Taylor All Star Fall 2011 new collection for men and women, made by three different lines this brand offered this blog to present.

En primer lugar, la colección BOOTS MAN, que incorpora dos líneas principales: la All Star Outsider Boot (un modelo urbano inspirado en las botas que la marca construyó para el ejército estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, con las partes superiores en cuero pulido y nubuck, cordones gruesos, tacón reforzado, cuellos acolchados y el clásico color de la suela exterior) y la All Star Classic Boot (que, para honrar los comienzos de Converse como compañía de zapatos de caucho para el exterior, respeta sus detalles clásicos pero actualizados con gruesos cordones, ante nubuck de primera calidad, loneta encerada con detalles en cuero o una versión íntegramente producida en este último material). Ambas constituyen dos opciones idóneas con las que podrás seguir luciendo la fantástica personalidad de Converse incluso en los días más fríos del año. // First, the collection BOOTS MAN, with two main models: the All Star Outsider Boot (an urban model inspired by the brand boots built for the U.S. Army in World War II, with polished leather and nubuck uppers, thick cords, reinforced heel, padded collar and the classic color of the outsole) and the All Star Classic Boot (which, to honor the beginning of Converse shoes as rubber company for outdoors,  respects its classical details updated with thick laces, premium nubuck, waxed canvas with leather details or a full version produced in this latter material). Both are two suitable options to keep wearing the fantastic Converse personality even in the coldest days of the year.

La línea BOOTS MAN, representada por la All Star Outsider Boot (arriba) y la All Star Classic Boot (abajo). // BOOTS MAN collections, represented by the All Star Outsider Boot (up) and the All Star Classic Boot (down).

Ambas colecciones están basadas, respectivamente, en las botas construidas para los soldados en la Segunda Guerra Mundial y en los orígenes de Converse. // Both collections are based on the boots produced for the soldiers of the World War II and the origins of Converse, respectively.

En segundo lugar, pensando igualmente en protegerse de las bajas temperaturas, la colección Chuck Taylor All Star Winter conjuga el gusto por el aire libre y su espíritu punk con la máxima calidez y protección a partir de diferentes elementos (repertorio de cuadros, forros, superposiciones de lana y cuero tratados). Siéntete con una estrella del rock con la versión más espontánea y divertida de Converse. // Secondly, to protect from the low temperatures, the Chuck Taylor All Star Winter collection outdoor character and punk spirit with the biggest warmth and protection from various elements (repertoire of frames, liners, wool and treated leather overlays) . Feel like a rock star with the most spontaneous and funniest version of Converse.

Calidez y espíritu punk en las zapatillas de la colección Chuck Taylor All Star Winter. // Warmth and punk spirit in Chuck Taylor All Star Winter shoes.

Finalmente, la marca ofrece su línea Converse by John Varvatos, un increíble ejercicio de innovación y sorpresa cuyos productos son interpretaciones de lujo de los clásicos Converse y de su mentalidad rebelde, inspirada en la rica herencia del baloncesto y la pasión del autor por el rock and roll. Materiales de gran calidad con acabados que simulan un aspecto desgastado y representaciones especiales del logo scon algunos de los atributos más destacados de esta magnífica y rompedora línea. Genial. // Finally, the brand offers its Converse by John Varvatos line, an incredible exercise of surprise and innovation whose products are luxury interpretations of classic Converse and its rebellious mind, inspired by the rich heritage of basketball and the author’s passion for rock and roll. Hight quality materials to simulate a worn look and special treatments of the logo are some of  features of this awesome and new line. Great.

Innovadoras y soprendentes interpretaciones del modelo clásico conforman la línea Converse by John Varvatos. // Innovative and suprising interpretations of the classic model from the Converse by John Varvatos line collection.

Para más información acerca de estos productos, no dudes en visitar la página oficial de Converse. // For more information about these products, please visit Converse‘s official website.

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C6C (Publicidad). // This post has been written according to the C6C Confidence Code (Advertising).