La  convicción de alcanzar el conocimiento a partir de la aportación de diferentes disciplinas. La apuesta por una comunicación orientada a reunir gente y no pensada para invadir los “hábitats personales” con ruido. Un guiño a la tecnología como una herramienta al servicio del diseño. Son algunos de los presupuestos que definen Wecom, las jornadas sobre comunicación, diseño y tecnología que celebran este año su quinta edición en la Facultad de Comunicación de la UPSA. Serán los días 8, 9 y 10 de mayo con el co-working, el futuro de las publicaciones impresas, la experiencia de usuario o el diseño para la comunicación como algunos de los principales ejes temáticos.

Participarán este año como ponentes Roberto Theron (Universidad de Salamanca), Félix Lozano (The Hub) y Nacho Escobar (Futboling), Ana Ormaechea, Eduardo Prádanos, Bruno Teixidor (The Cosmonaut), Carlos Silva (Admira DN), Stefano Serafinelli y José Quevedo (Xperienceconsulting), Javier Nieto Roy (Mr. Marcel School), Fernando Riveros (Grey) y Pirata London (dúo conformado por David Boleas y Eduardo de Felipe). El evento se completa con dos workshops (Hablar con/sin palabras, dirigido por Álvaro Sobrino y Pablo Ramírez, y Tipografía matérica, del ordenador al taller, impartido por Clara Montagut) y diferentes actividades como el Glass & Paste, un evento que combina diseño, concursos, música electrónica, una muestra audiovisual, un concierto a cargo de The Anchor Points y, sobre todo, un extraordinario ambiente que convierte a este evento en una de las citas imprescindibles del 2012.

Wecom 2012

The conviction of achieving knowledge from the contribution of different disciplines. The belief to a communication aimed at bringing people together and not to invade the “personal habitats” with noise. An attention to technology as a tool for the design. These are some of the axes that define Wecom, the conference about communication, design and technology which celebrates its fifth year at the Faculty of Communication at the UPSA. It will be on May 8th, 9th and 10th May with issues like co-working, the future of print publications, user experience and design for communication as some of the main themes.

This year, it will bring speakers like Roberto Theron (University of Salamanca), Felix Lozano (The Hub) and Nacho Escobar (Futboling), Ana Ormaechea, Eduardo Prádanos, Bruno Teixidor (The Cosmonaut), Carlos Silva (Admira DN),  Stefano Serafinelli and José Quevedo (Xperienceconsulting), Javier Nieto Roy (Mr. Marcel School), Fernando Riveros (Grey) and Pirate London (formed by David Boleas and Eduardo de Felipe). The event also offers two workshops (Speaking with/without words, led by Alvaro Ramirez and Pablo Sobrino, and Material Type, from the computer to the workshop, given by Clara Montagut) and different activities such as Glass & Paste, an event that combines design, contests, electronic music, audiovisual shows, a concert by The Anchor Points and mainly, an extraordinary atmosphere that makes this event one of the essential events of 2012.

El pasado sábado concluyó la séptima edición del MADinSpain con récord de asistencia y un elevado consenso sobre la calidad de su contenido. En un evento difícil de satisfacer a todos por la heterogeneidad de perfiles (de conferenciantes y asistentes) y por el alto nivel de exigencia, el evento cumplió y en muchos momentos superó las expectativas iniciales.

Los más aclamados fueron Hanzo, quizás la más importante revelación, que entusiasmó con su charla sobre la pasión, el detalle y el diseño web, salpicada con enormes trabajos y referencias a diseñadores inolvidables; Mario Eskenazi, que, con la fantástica sencillez de su oratoria, recibió la ovación de las jornadas con su discurso sobre el necesario protagonismo de las ideas y la reflexión; Bendita Gloria, cuya franqueza y controvertido lenguaje visual (del que se hicieron eco las redes sociales) no dejaron indiferente a nadie; y, por supuesto, Stefan Sagmeister, probablemente el máximo reclamo de esta edición, que ofreció una muy especial conferencia sobre el papel del diseño en la felicidad.

Gustaron mucho el “controlado estilo orgánico” de Nando Costa (autor de los títulos de crédito de esta edición), la transgresión de No-Domain (con gran número de adeptos), la brillantez técnica de Aaron McBride o la energía de Randy J. Hunt. Quizás se esperaba algo más de la sesión del viernes tarde, con las intervenciones del editor de Smashing Magazine Vitaly Friedman (demasiado superficial), la agencia de publicidad Cuban Council (demasiado prudentes) y el responsable de VFX de The Mill Jordi Bares (demasiado técnico).

En conclusión, una experiencia muy celebrada, merced a unos protagonistas que comprendieron la verdadera envergadura de una intervención que debe trascender la mera exhibición o presentación de proyectos para provocar la reflexión o suscitar el debate, enseñar o emocionar.

MAD 2012 chronicle

Last Saturday, the Seventh edition of MADinSpain ended with record of attendance and a very remarkable quality of its content. In an event difficult to satisfy because of the heterogeneity of profiles (speakers and public) and the high level of demand, the event rose to the occasion.

The most acclaimed participants were Hanzo, perhaps the greatest revelation that touched up with his talk about passion, detail and web design, mixed with great works and references to unforgettable designers; Mario Eskenazi, who, with the great simplicity of his oratory, was very applauded with a speech about the necessary role of ideas and reflection; Bendita Gloria, whose controversial visual language (which was very commented on social networks) and frankness stirred much debate; and, of course, Stefan Sagmeister, probably the greatest draw for this edition, which gave a very special lecture about the role of design in happiness.

People liked very much the “controlled organic style” of Nando Costa (author of the credits of this edition), the transgression of No-Domain (with a large number of followers), the technical brilliance of Aaron McBride or the energy of Randy J. Hunt. Perhaps everybody expected more from the session on Friday afternoon, with the talks by Smashing Magazine editor Vitaly Friedman (too superficial), the advertising agency Cuban Council (too conservative) and the VFX supervisor of The Mill Jordi Bares (too technical).

In short, a very celebrated experience, thanks to the participants who understood the true magnitude of an intervention that must go beyond the simple presentation of projects to provoke thought and stimulate debate, teach or move.