Cosas Visuales

Stahl R asd es un estudio de Berlín fundado en 2012 por Tobias Röttger y Susanne Stahl cuyo trabajo abarca un amplio rango de disciplinas: identidad visual, diseño de publicaciones, señalética, editorial y dirección de arte o diseño digital. “No creemos en un solo método estético, sino en enfoques específicos para cada proyecto”, afirman.

- -

Stahl R is a Berlin based design studio founded in 2012 by Tobias Röttger and Susanne Stahl that works in a diverse range of design disciplines: visual identities, publication design, environmental design, editorial and art direction and digital design. “We don’t believe in one aesthetic method, but rather in a project-specific approach”, they say.




Folkdays ofrece una cuidada selección de productos únicos y con encanto y busca poner en contacto a los clientes con cada uno de los artesanos, especialmente en aquellos países en los que resulta más complicado acceder a ellos, apoyando a los creadores locales que quieren hacerse un hueco a través de su trabajo. La identidad se inspira en las formas y patrones del folclore tradicional , con una logo versátil que surge de la combinación de rasgos típicos procedentes de tipos de palo y de fantasía.
- -
Folkdays offers a carefully curated selection of beautiful and one of a kind products, connecting people with artisans in hard-to-reach countries and it supports local artisans who want to make a living through their craft. The identity takes inspiration from traditional folk art forms and patterns, with a versatile modular workmark made of a combination between sans-serif and decorative features.

(+)

AH-HA es un estudio de diseño gráfico y comunicación fundada en 2011 por Carolina Cantante y Catalina Carreiras. Como ellas mismas afirman, el estudio possee “un enfoque holístico del diseño y el branding, en un trabajo conjunto con los clientes en cada fase del proceso que trata de interpretar  sus inspiraciones, ideas y motivaciones para conseguir mensajes de marca originales, atractivos y competitivos”.

- -

AH-HA is a communication & graphic design company established in 2011 by Carolina Cantante and Catalina Carreiras. As they say, the studio “has a holistic approach towards design and branding, working together with clients through every stage of the process, filtering their inspirations, ideas and motivations into fresh, engaging and compelling brand messages”.


La gran simplicidad del trabajo de AH-HA está matizada por la inclusión de elementos más desenfadados como colores divertidos, texturas, patterns o imágenes y tipos espontáneos. Esto puede observarse, por ejemplo, en la identidad para Notre Monde, una empresa especializada en marketing e investigación de moda.
- -
The great simplicity of AH-HA’s work is softened by the addition of casual elements such as fun colors, textures, patterns or spontaneous typefaces and images. This is shown, for example, in the identity for Notre Monde, a company specialised on Fashion Marketing and Research.

(+)

Designbolaget es el secreto mejor guardado de Dinamarca, y es maravilloso”. Así se expresa la prestigiosa publicación digital It’s Nice That en relación a este estudio de Copenhage cuyo trabajo, afirma, se sitúa en la intersección del “arte, la moda y la cultura” y que se centra en los “elementos impresos, con especial atención al detalle y al acabado táctil”.

- -

Designbolaget is Denmark’s best kept design secret, and it’s wonderful”. This is the definition of the prestigious digital publication It’s Nice That in relation with this Copenhagen-based studio, that, as they point out, works “at the intersections of art, fashion and culture” and “focuses mostly on printed matter, with great attention to detail and tactile finishing”.


x-rummet es un encuentro de arte contemporáneo organizado por el SMK que invita a jóvenes artistas que todavía no han realizado exposiciones de envergadura en Dinamarca. Un tipo de palo geométrico, una paleta monocromática y un logo versátil que representa la principal letra del evento son sus valores principales.
- -
x-rummet is the SMK‘s experimental venue for contemporary art, inviting young artists who have not yet staged major exhibitions in Denmark. A geometric sans-serif, a monochromatic palette and a versatile logo based on the main character of the event are its core values.

 

(+)

El diseñador pontevedrés Xosé Teiga se define como un “experto en estrategia aplicada a la comunicación y a la publicidad, orientada a la creación mensajes para marcas, productos y empresas a través de conceptos creativos”.

- -

Pontevedra-based designer Xosé Teiga defines himself as an “expert in strategy applied to communication and advertising to generate messages for brands, products and companies through creative concepts”.



La extraordinaria habilidad de Teiga para desarrollar conceptos creativos a partir de la máxima simplicidad se aprecia en la identidad de la librería Formatos, donde la repetición de uno de los caracteres del logo evidencia, de forma muy abstracta, el propio objeto de la empresa.
- -
The great Teiga’s ability to develop creative concepts through the maximum simplicity can be seen in the identity for Formatos bookstore, where the repetition of one its logo’s character shows, in a very abstract level, the company’s field

(+)

“Hecho a mano” y “local” son los dos conceptos primordiales sobre los que gira la nueva identidad de las hamburgueserías gourmet Bacoa, desarrollada por TwoPoints.Net. “Una de las gran referencias fueron los típicos bares normales de Barcelona. Normalmente son de los setenta, y tienen la estética de la época: tipografías de palo seco estrechas, normalmente en relieve sobre los luminosos de metacrilato. El color de las aplicaciones de estos bares es muy limitado: normalmente los mensajes en servilletas y los letreros de metacrilatos van en el azul y rojo característicos. También le dimos el aire un poco amateur de los típicos bares españoles para conservar el encanto de estos”, afirman.

- -

“Handmade” and “local” are the two key values of the new identity for Bacoa Gourmet Burger bars, developed by TwoPoints.Net. “One of the biggest influences were the typical spanish bars from Barcelona. Usually they were build in the seventies. They often use condensed sans-serif typefaces, cut out of acrylic glass. The color scheme of these bars is very limited. Usually the boards, napkins and doilies are only printed in two colors, red and blue. We also tried to embrace the sometimes amateurish design, which gives a typical spanish bar it’s own charme”, they point out.


La gráfica rescata muchos de los ingredientes visuales de los bares típicos españoles: dos colores veraniegos como el bermellón y el azul (y mucho blanco) y la TpBarPaco, un tipo de palo condensed que procede de las tipografías tradicionales de los bares de Barcelona.
- -
The design is based on the visual ingredients of the typical Spanish bars: “summerish” colors like red and blue (and lot of white) and the TpBarPaco, a condensed sans-serif font inspired by the traditional typography found in the bars from Barcelona.

(+)