Ganadores Premios Laus 2012

El pasado 5 de julio se entregaron en Barcelona los premios Laus 2012 a los mejores proyectos de diseño gráfico, publicidad y comunicación visual, que estrenaron la categoría de Laus Honorífico con el galardón otorgado Carlos Rolando, diseñador con más de cuarenta años de experiencia y Premio Nacional de Diseño de 2005. Los Grand Laus de esta edición se enumeran a continuación y la relación completa de premiados puede consultarse aquí.

Laus 2012 winners On July 5th Laus 2012 were presented in Barcelona. Awarding the best projects in graphic design, advertising and visual communication, they released the category of Honorary Laus in the current edition, given to Carlos Rolando, designer with over forty years of experience who won the 2005 National Design Award in Spain. The Grand Laus of this edition are listed below and the whole table of winners is available here.

Diseño Gráfico: Álex Trochut para AGI Open Barcelona 2011, basada en el Super Tipo veloz de Joan Trochut (1940). // Graphic Design: Alex Trochut for AGI Barcelona Open 2011, based on the Super Tipo veloz font by Joan Trochut (1940).

Web y medios digitales: DoubleYou para la marca Fresh&Bright de Diesel, con superhéroes que llevan la ropa por fuera e inspirado en los colores de la colección. // Web and digital media: DoubleYou for Diesel brand Fresh & Bright, with superheroes wearing loose clothes inspired by the colors of the collection.

Creatividad publicitaria: Estudio China para Toys’R’Us, que, para celebrar su XX aniversario, celebró un concierto sustituyendo los instrumentos musicales por juguetes. // Advertising creativity: China studio for Toys’R’Us, which, in its twentieth anniversary, organized a concert by replacing the musical instruments with toys.

Audiovisuales: Miniature para XAL, basado en el concepto de televisión como espacio expositivo. // Audiovisual: Miniature for XAL, based on the concept of TV as an exhibition space.

Administraciones públicas: Erretrés con la identidad de La Cárcel de Segovia Centro de creación, basada en el barrote como elemento simbólico y la letra C como elemento integrador (cárcel, cultura, centro). // Civil services: Erretrés with the identity for Segovia Jail Creation forum, based on the bar as a symbol and the letter C as an integration element (jail, culture, forum).

Empresas: Tiempo BBDO para La Roca Gallery, un espacio interactivo fundado sobre los principios de diseño, innovación y sostenibilidad. // Companies: Tiempo BBDO for La Roca Gallery, an interactive space based on the principles of design, innovation and sustainability.

Estudiantes: Sonia Ciriza y Miguel Ayesa con un proyecto de diseño inclusivo a través de una serie de libros sobre la adaptación tipográfica a un público invidente. // Students: Sonia Ciriza and Miguel Ayesa with an inclusive design project through a series of books about typography adaptation to a blind audience.