LogoFesta2013_web

Los días 28 y 29 de septiembre, La Festa del Grafisme celebra su VI edición con la misma filosofía que lo inspiró en sus inicios: una mirada serena, la cultura slow, la vinculación con la población, la combinación de la experimentación con el aspecto lúdico o su condición transfronteriza. El programa de este año incluye la participación de Peret y Enric Aguilera, exposiciones en torno a los mapas, la visualización de datos y el Isotype y algunos talleres: Microcollage con Alvaro Sobrino, Tiportbou 6 (dedicado a la rotulación con Joancarles Casasin, Oriol Miró y Laura Meseguer) y una actividad especial, Oriéntate (el mapa del tesoro bajo la responsabilidad de Arcángela Regis). Un año más, el evento tiene lugar en Portbou: una villa pequeña, apartada, agradable, al lado del mar, con estación de tren y junto a una frontera.

– –

On 28 and 29 September, La Festa del Grafisme celebrates its sixth edition with the same philosophy that inspired it ever since ints inception: a serene look,the slow culture, the connection with the people, the combination of experimentation and the leisure time or its cross-border condition. This year, the program includes the participation of Peret and Enric Aguilera, exhibitions about maps, data visualization and Isotype and some workshops: Microcollage with Alvaro Sobrino, Tiportbou 6 (dedicated to labeling with Joancarles Casasín, Oriol Miró and Laura Meseguer) and a special activity, Oriéntate (Orient yourself), the treasure map by Arcángela Regis). One more year, the event takes place in Portbou: a small, remote, nice and seaside town, with train station and close to a border.

 

Leave A Reply